Neříkej, že chceš dát, ale dej! Naděje nikdy neuspokojí.

Květen 2011

Zumbathon - chtěla bych <3

27. května 2011 v 19:20 | Jitinka |  Tancování
Ještě sehnat fyzičku, penízky a pár lidí, co by do toho šli se mnou a neváhala bych.. :)

Pojďme se aspoň pokochat.. :P




Pocit štěstí, nejistoty, neštěstí

23. května 2011 v 11:19 | Jitinka |  Pod pokličkou
Tak se mi ten pocit štěstí, co jsem měla během tohoto semestru nějak vytratil. :(

To asi proto, že přichází (nebo tu už možná je) krizové období.. Prázdniny. Jako každý rok se jich obávám. Nechci, aby se opakoval minulej rok. Jenže to jsem si aspoň mohla říct.. že s Tomem to nestálo za to. Jenže letos? Se Štěpánem to právě stálo za to...

Rozejdeme se nebo zůstaneme spolu, když jsme tak daleko od sebe? Na to mi asi nikdo neodpoví.. to nevím já, to neví on.

Celkový ten pocit nejistoty a neštěstí dotváří obavy, strach, zmatek zmetek..

Možná je to tím zkouškovým... Letos je to nějaké náročné. Málem jsem neudělala zápočet, naštěstí to pak dopadlo dobře... Teď mi odložili jednu zkoušku.. a poslední zkoušku dělám 10. června, která bude asi hodně těžká...
O prázdninách musím napsat bakalářku, se kterou si nevím rady už teď.. A taky budeme s kolegyní psát a publikovat knížku v práci...
Ano, jediná práce bude asi mojí záchranou.. jestli se rozejdeme..

Práce, psaní bakalářky, práce na mým webu o účetnictví, dovolená s našima..
To je asi můj jediný záchranný člun..
.. snad to bude stačit, abych se neutopila...

Je mi jasný..

10. května 2011 v 20:46 | Jitinka |  Pod pokličkou
.. že když je člověk maximálně štastnej a spokojenej, tak zákonitě musí přijít pád.. až na dno a možnáže i hloub...

Je mi to jasný, ale připravit se na to nedokážu..

Jestli všechno špatně dopadne, tak ztratím to všechno, co mě dělalo šťastnou..

Opravdu má takhle život vypadat?

Gloomy Sunday

8. května 2011 v 12:00 | Jitinka |  Písně
Smutná neděle, Pochmurná neděle.. nebo taky "Hymna sebevrahů".......
Mám ráda tuto písničku.. a to asi proto, že je tak tajemná a je s ní spojená legenda.
Možná jste o ní už slyšeli.. Já jen doufám, že nikoho nenapadne po přečtení a poslechu mého článku udělat takovou blbost po vzoru stovky lidí..

Tuto píseň napsal v roce 1933 maďarský skladatel a pianista Rezso Seressem..a teď už Wikipedie:

Rezsô Seress se narodil v roce 1899. Živil se skládáním barových písní, sám se naučil hrát na piano a vystupoval po budapešťských kabaretech. Na konci roku 1932 se rozešel se svou přítelkyní, která si přála, aby se živil nějakým seriózním zaměstnáním. Krátce nato Rezsô složil s textařem Lászlem Javórem složil píseň Ponurá neděle (orig. Szomorú Vasárnap), pravděpodopně tu nejdepresivnější píseň, která byla kdy napsána. Rezsô v písni vyjádřil své životní neúspěchy a zvláštním způsobem do ní zakódoval pocity mnoha ztracených, nešťastně zamilovaných a osamocených lidí.

Legenda

Jeho expřítelkyně krátce nato spáchala sebevraždu a údajně po sobě nechala lístek s nápisem Ponurá neděle. Nebyla jediná... V roce 1936 byla vyšetřována sebevražda Josefa Kellera, který v dopise na rozloučenou citoval několik veršů z této skladby. Krátce nato spáchalo sebevraždu dalších 17 lidí, mnozí z nich se zastřelili přímo při poslechu písně, jiní se utopili v Dunaji, jeden místní šlechtic si Ponurou neděli nechal na přání zahrát v baru, vyšel ven a prostřelil si hlavu... Policie zpozorněla a byla snaha píseň zakázat. Na některých rádiových stanicích se to sice podařilo, ale píseň se brzy vydala na svou pouť do zahraničí. V Berlíně se oběsila mladá prodavačka, nechala po sobě text ponuré neděle, v NY se udusila plynem mladá typistka, jejím posledním přáním bylo, aby jí na pohřbu zahráli právě Ponurou neděli, mladík v Římě slyšel na ulici žebráka, jak si zpívá tuto píseň, věnoval mu všechny své úspory a skočil z nedalekého mostu... V Americe údajně píseň zavinila na dvě sta dalších sebevražd. Sám autor ukončil svůj život dobrovolně. V roce 1968 ve věku šedesáti devíti let skočil z okna svého bytu. Spousta lidí se snažila účinek této písně vědecky vysvětlit, ale nikdy to nedávalo smysl a mýtus skladby žije dál.


Tato píseň se tedy dočkala řadu verzí.. nejvíce se mi asi líbí od Sarah McLachlan.. a tady ji máte. Ale žádné blbosti, je to jasný?!!! :)


Existuje řada překladů, ale na netu se nejčastěji objevuje tento:
Neděle je tak ponurá
hodiny, které prožívám, jsou bezesné...
Nejmilejší stíny,
se kterými žiju jsou bezesné...
Malé bílé kytičky,
tě už nemají moc probudit.
Ne tam, kde tě vzal
temný kočár žalu.
Andělé ani nepřemýšleli,
že by tě mohli vrátit.
Budou se zlobit,
když pomyslím na to že se k tobě připojím?
Ponurá neděle....