Tuhle písničku mám moc, moc a moc ráda.. připomíná mi hodně smutnýho, ale i hodně veselýho..
Je moje nejoblíbenější od Royksoppu...
.. text je takový... tajemný.. a mluví mi z duše a klip.. ten je.. fascinující, je v něm.. příběh, i když ho na první pohled nemusíte zaznamenat. Když jsem ho viděla poprvé napětím jsem nedýchala.. :P a pak jsem na něj upřeně hleděla asi stokrát..možná tisíckrát.
Možná si ještě vzpomenete, že tahle písnička byla v reklamě na O2.. ale to je celkem vedlejší. :)
Pokud bych si měla vybrat písničku, která je pro mě nejkrásnější z těch, které označuju za mé oblíbené ( a že jich je fakt kupa), tak bych vybrala tuto.. už proto, že jsem ji poslouchala opravdu značný kus svého života... a tak se mě hodně dotýká..
I don`t know what more to ask for (nevím, co více mám žádat)
I was given just one wish.. (měla jsem jen jedno přání)
.. a to je sakra pravda... jako kdyby tahle písnička byla napsána pro mě.. o mně.. :)
You´ve got secrets too..
Překlad:
To jsem byla já,na té silnici
Ale ty jsi mě nemohl vidět
Příliš mnoho světel kolem,ale žádné poblíž
To jsem byla já,na té silnici
Pořád jsi mě nemohl vidět
A potom záblesky a výbuchy
Silnice se sbíhájí
Zmenšujeme rozestupy, ale ne dohromady
Já jsem bouře, ja jsem ten zázrak
A záblesky, přízraky
A náhlé výbuchy
Nevím co víc mám žádat
Měla jsem jen jedno přání
Je to o Tobě a Slunci
Ranní koloběh
Příběh z mé dílny
Co mám a který jsem si vytrpěla
Mám zlaté uši
Uříznu si je a napíchnu
A co dalšího je tam
Silnice se sbíhájí
Zmenšujeme rozestupy, ale stále ne dohromady
Pokuď jsem bouře, pokuď jsem ten zázrak
Budu mít záblesky, přízraky
A náhlé výbuchy
Není žádný pokoj, kam můžu jít a
Ty máš taky tajemství
Nevím co více mám žádat
Měla jsem jen jedno přání
Ale ty jsi mě nemohl vidět
Příliš mnoho světel kolem,ale žádné poblíž
To jsem byla já,na té silnici
Pořád jsi mě nemohl vidět
A potom záblesky a výbuchy
Silnice se sbíhájí
Zmenšujeme rozestupy, ale ne dohromady
Já jsem bouře, ja jsem ten zázrak
A záblesky, přízraky
A náhlé výbuchy
Nevím co víc mám žádat
Měla jsem jen jedno přání
Je to o Tobě a Slunci
Ranní koloběh
Příběh z mé dílny
Co mám a který jsem si vytrpěla
Mám zlaté uši
Uříznu si je a napíchnu
A co dalšího je tam
Silnice se sbíhájí
Zmenšujeme rozestupy, ale stále ne dohromady
Pokuď jsem bouře, pokuď jsem ten zázrak
Budu mít záblesky, přízraky
A náhlé výbuchy
Není žádný pokoj, kam můžu jít a
Ty máš taky tajemství
Nevím co více mám žádat
Měla jsem jen jedno přání