close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 
Neříkej, že chceš dát, ale dej! Naděje nikdy neuspokojí.

Metallica - Nothing else matter (verze zpívaná ženou)

12. února 2010 v 17:43 | Jitinka |  Písně
Trochu depresivní video, nic lepšího jsem nenašla.. Ale ta verze s ženským hlasem.. ta písnička je fakt hezká, tím ženským hlasem ji ještě zjemnila, takže je to ještě krásnější.. :)

A to video má taky něco do sebe..
.. bohužel.



Překlad
Tak blízko jakkoli daleko
nemohlo to být víc od srdce
navždy věř v to, co jsme
a na ničem jiném nezáleží

Nikdy jsem se takhle neotevřela
život je náš a žijeme ho po našem
všechna ta slova neříkám jen tak
a na ničem jiném nezáleží

Hledám víru a nacházím ji v tobě
každý den má pro nás něco nového
otevři svou mysl pro nový názor
a na ničem jiném nezáleží

Nikdy jsem se nestaral o to, co dělají
Nikdy jsem se nestaral o to, co vědí
Ale já vím

Tak blízko jakkoli daleko
nemohlo to být víc od srdce
navždy věř v to, co jsme
a na ničem jiném nezáleží

Nikdy jsem se nestaral o to, co dělají
Nikdy jsem se nestaral o to, co vědí
Ale já vím

Nikdy jsem se takhle neotevřel
život je náš a žijeme ho po našem
všechna ta slova neříkám jen tak
a na ničem jiném nezáleží

Hledám víru a nacházím ji v tobě
každý den má pro nás něco nového
otevři svou mysl pro nový názor
a na ničem jiném nezáleží

Nikdy jsem se nestaral o to, co říkají
Nikdy jsem se nestaral o hry, které hrají
Nikdy jsem se nestaral o to, co dělají
Nikdy jsem se nestaral o to, co vědí
A já vím

Tak blízko jakkoli daleko
nemohlo to být víc od srdce
navždy věř v to, co jsme
ne, na ničem jiném nezáleží

Užijte si, pokud možno, v neděli sv. Valentýna (do té doby se už asi neozvu, není co víc už říct..).. Je to sice americkej svátek a mít rádi bychom se měli pořád, ale i tak.. přeju Vám krásného Valentýna a Ti, co jsou sami.. nebuďte smutní... Je spousta zadaných, kteří ho taky neslaví společně nebo i spolu...
To jsem zas jednou pesimistka.
Já vím...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama