Neříkej, že chceš dát, ale dej! Naděje nikdy neuspokojí.

Nightwish - While your lips are still red

4. září 2009 v 19:47 | Duhová víla.. :P |  Písně
Tahle písnička je pro mě víc než jen písnička.. Není nová, ale to každý ví. Už dva roky zpět jsem ji na podzim poslouchala. Je víc než.. vzpomínková. Připomíná mi jeden den.. kdysi dávno.... a jednoho člověka. Tenhle den, je pro celý svět trochu vyjímečný. 1. leden... ale pro mě, byl víc než vyjímečný. Ten den jsem se taky proháněla s jedním člověkem v závějích.. Tahle písnička mi to vždycky bude připomínat. První den lásky se nikdy nevrátí.. :o) Njn, trochu na mě leze podzim.. Dnes je venku šedivý den, snad bude zas líp. ... :o)



Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world

Kiss while your lips are still red
While he`s still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand`s still without a tool
Drown into eyes while they`re still blind
Love while the night still hides the withering dawn

First day of love never comes back
A passionate hour`s never a wasted one
The violin, the poet`s hand,
Every thawing heart plays your theme with care

Kiss while your lips are still red
While he`s still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand`s still without a tool
Drown into eyes while they`re still blind
Love while the night still hides the withering dawn





Sladká slůvka směřovaly k tichu
Ne tak mladý, upřímná láska ne zármutek
Tmavé vlasy padají, zachytávající se ve větru
Světlá cesta pohled chladného světa

Líbej,
Dokud jsou rty ještě červené
Dokud je ještě tichý klid
Dokud je květina ještě nedotknuta
Nezahalená dalšími vlasy
Když ruka je ještě bez bez nože
Utopené v očích zatímco jsme ještě slepí
Miluj když noc ještě skrývá svítání
První den lásky se nikdy nevrátí
Slitování, jeho moc nikdy nebude zbytečná
Housle, básnikova ruka
Každé tání srdce hraje svou úlohu s opatrností
Líbej,
Dokud jsou rty ještě červené
Dokud je ještě tichý klid
Dokud je květina ještě nedotknuta
Nezahalená dalšími vlasy
Když ruka je ještě bez bez nože
Utopené v očích zatímco jsme ještě slepí
Miluj když noc ještě skrývá svítání
Líbej,
Dokud jsou rty ještě červené
Dokud je ještě tichý klid
Dokud je květina ještě nedotknuta
Nezahalená dalšími vlasy
Když ruka je ještě bez bez nože
Utopené v očích zatímco jsme ještě slepí
Miluj když noc ještě skrývá svítání
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama