Neříkej, že chceš dát, ale dej! Naděje nikdy neuspokojí.

Srpen 2009

Ostravský hantec.. :P

26. srpna 2009 v 13:09 | Jitinka |  Srandičky
Z knížky "Denik Ostravaka ... farame dal, no ni?"
Napsal Ostravak Ostravski

Naše Ostrava


Jak se sem tam tak zamyslim - co se za posledních paru roku v Ostravě změnilo?

Dalnica furt v nědohlednu, tuž sme tu furt jak na koňcu světa. Uhli už se tu něrube a o metru
v tych chodbach se chvalabohu něuvažuje.

Vitkovice aji Enhačko furt stoja, akurat nevim, komu včil patřa. Misto jakehosyk pořadneho bazena s toboganem a viřyvkami mame dalši Kaufland. Za chvilu nam zruša Kerfur, ale něbujtě se ludě, zrobja z něho Tesko.

Na druhu stranu, musym pochvaliť, že už nesněži a neprši černobile, bo jak sem jako maly harant měl bežovy paryzol (vředy a neštovice za ňho na mamu, bo se mi všecy ve škole chlamali), tak mě mama furt řezala jak vanočni stromek, co pry s tym furt robim, že je to tečkovane jak dalmatyn..

Co ale Ostravu proslavilo vic jak uhli, je Stodolni ulica. Před paru rokami by tam nikdo normalni večer nevlez ani za nic a včil je tam každy večer mladežniku tajak v prvomajovym pruvodě za Mamuly. Semtam už se tam mezy tymi nězletilcami, co tam kuřa a chlašču, přypadam taki přestarly, ale možna je to aji tym, že už je to paru roku, co mě dali nadul z křyža.

Su ludě, kerym se tu žije zle, ale to su tacy, kerym by se žilo zle aji indě. Potem su tacy, keřy musa za robotu indě, ale furt na Ostravu spominaju v dobrym.


Asy ma ta naša Ostrava cosyk do sebe.


11. října 2005

Titulek článku je povinná položka.. A já říkám, no a?

22. srpna 2009 v 19:44 | Jitinka |  Zamyšlení
"Potřebuješ něco, Jity?"

Samozřejmě, že potřebuju - ujistit se, že nejsem na téhle planetě sama!

Strach

21. srpna 2009 v 19:18 | Jitinka |  Moje básně

Strach kolem nás,
Strach, co zná každý z nás.
Strach z výšky, ale i z hloubky.
Strach z pádu, ale i sváru.
Pavoučí strach možná i,
Feťácký strach, že nesežene další dávku.
Strach z toho, že někdo rozpoutá světovou válku.
Taky strach z lásky, nebo nějaký krásky.
Strach z davu, i omezeného prostoru.
Strach ze tmy a taky z kostičky v kapru.
Strach z písemky i z práce,
Strach oženit se či vdát se...

Mám strach, že už tě nepotkám,
A taky, že tě nepoznám.
.....

Ale nejvíc se bojíme vlastně sami sebe.


Nenávidím

16. srpna 2009 v 15:43 | Jitinka |  Moje básně
Na motivy filmu 10 důvodů proč tě nenávidím....

Nesnáším způsob, jak mluvíš,
A nenávidím, když se necháš hodně ostříhat.
Nesnáším, když si nepamatuješ, co ti říkám.
Nenávidím, když na mě zíráš.
Nesnáším tvý blbý vojenský boty,
I to, že mě tak znáš.

Nenávidím tě tak, že je mi až zle
A zkouším i básnit.
Nesnáším, že máš vždy pravdu.
A nesnáším, když jsi pořád pryč.
Nesnáším, když mě rozesměješ
a ještě víc, když mě rozpláčeš.
Nenávidím tě za to, že na mě nemáš vůbec čas.
A žes zapomněl, co jsme spolu prožili.
Nenávidím tě za to, že před rokem
by jsi pro mě udělal cokoli a teď už ne.

Nenávidím tvoje tajemství,
A nesnáším, když povytáhneš jedno obočí.
Nenávidím tě za to, že mě nemiluješ
A ještě víc, že mě nemáš už ani rád.
Nenávidím tě za to, že se mě ptáš,
zda jsem už dospělá nebo pořád dítě.
Nesnáším, když mě za cokoli lituješ
A že mi chceš pořád pomáhat.
Nesnáším tě, protože tě chci víc,
Než jen pomoc v nouzi.
Nenávidím tě, že ti je každý přednější než já.


Nejvíc nenávidím, že tě vůbec,
ani trošku neumím nenávidět..
Nedokážu to..

Summer wine - Ville Valo feat. Natalia Avelon

14. srpna 2009 v 17:40 | Jitinka |  Písně
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things

I walked in town on silver spurs that jingled too
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said let pass some time
And I will give to you summer wine

Oohh-oh summer wine

Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine

Oohh-oh summer wine

My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn't find my feet
She reassured me with an unfamilliar line
And then she gave to me more summer wine

Oohh-oh summer wine

Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine

Oohh-oh summer wine

When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me cravin' for more summer wine

Oohh-oh summer wine

Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off those silver spurs and help me pass the time
And I will give to you my summer wine

Oohh-oh summer wïne






Jahody, třešně, a polibek anděla na jaře.
Moje letní víno je doopravdy vyrobeno ze všech těchto věcí.

Procházel jsem se městem ve stříbrných ostruhách, co cinkaly
píseň, kterou jsem měl zazpívat jen několikrát.
Uviděla mě v mých stříbrných ostruhách a řekla: Pojď se na chvíli projít
a já ti dám letní víno.
Ohh-oh-oh, letní víno.

Jahody, třešně, a polibek anděla na jaře.
Moje letní víno je doopravdy vyrobeno ze všech těchto věcí.
Sundej své stříbrné ostruhy a pomoz mi ukrátit si čas.
A já ti dám letní víno.
Ohh-oh-oh, letní víno.

Moje oči ztěžkly a moje rty nemohly mluvit.
Pokoušel jsem se vstát, ale nemohl jsem najít své nohy.
Uklidnila mě neznámým způsobem
a pak mi dala víc letního vína.
Ohh-oh-oh, letní víno.

Jahody, třešně, a polibek anděla na jaře.
Moje letní víno je doopravdy vyrobeno ze všech těchto věcí.
Sundej své stříbrné ostruhy a pomoz mi ukrátit si čas.
A já ti dám letní víno.
Ohh-oh-oh, letní víno.

Když jsem se vzbudil, slunce mi svítilo do očí.
Moje stříbrné ostruhy byly pryč, moje hlava byla dvakrát větší.
Vzala mi moje stříbrné ostruhy, dolar a šesťák
a zbyla mi jen touha po dalším letním víně.
Ohh-oh-oh, letní víno.

Jahody, třešně, a polibek anděla na jaře.
Moje letní víno je doopravdy vyrobeno ze všech těchto věcí.
Sundej své stříbrné ostruhy a pomoz mi ukrátit si čas.
A já ti dám letní víno.
Ohh-oh-oh, letní víno.



Ordo Amoris - Petr Prouza

14. srpna 2009 v 17:33 | Jitinka |  Básně
Sbírka Rez dnů, světlo snů..

Na vrstevnici
ročních dob
píšeme tajné vzkazy:
Láska je těžká
jako žok mokrých stínů,
láska je křehká
jako píseň notovaná děvčátkem.

Do kůry stromů
místo monogramů
rýpeme putující vzkaz:
Řád lásky
provždy
vydává nás
srdci všanc.

V žebrech noci - Petr Prouza

14. srpna 2009 v 17:29 | Jitinka |  Básně
Sbírka Rez dnů, světlo snů..


Přijď,
a zkusíme všechno:
Hry na kočičku a pejska,
na krocení klisny,
na školačku a otrokyni,
na převleky
a vposled i na
zcela poraženého pána.

Přijď,
v žebrech noci
rozkvětá kytka vášně.
Přivoníme a ztratíme se
všem a všemu.

Je to málo?
Je to moc?

Nevím, vždyť ani tohle
není báseň,
je to jen volání,
volání o pomoc.

Citát, možnáže i můj..

12. srpna 2009 v 16:35 | Jitinka |  Citáty





Život se skládá z mnoha omylů a poklesků.

Omylů v lásce, poklesků z lásky.





Neuvěřitelně talentované děti

12. srpna 2009 v 16:28 | Jitinka |  Srandičky
Možná jste už také dostali e-mail s tímto videem. Natolik mě to fascinovalo, že jsem tu musela dát sem. Chlapci Juraji je 7 let a holčičce je pouze neuvěřitelných 6 let. :o)

Rozhodně jsou moc šikovní, ale je za tím určitě mnoho dřiny.

No, mrkněte sami.. :o)



MDM

12. srpna 2009 v 11:15 | Jitinka |  Pod pokličkou
Dneska je MDM (Mezinárodní Den Mládeže). A vůbec nikdo to neví. :( Přitom by to mohl být dobrý způsob, jak z rodičů vymámit nějaký peníze. :D Nebo dostat nějakej dáreček. :P



Taky dneska padají hvězdy. Tak si připravte dost přání :D a čučte v noci na oblohu, tedy pokud nebude tak škaredě zamračeno, jako je právě teď a tady..


Když ráno slunce zajde...

5. srpna 2009 v 17:06 | Jitinka |  Pod pokličkou


Život je jen náhoda, jednou jsi dole, podruhé nahoře..

.. ale těch náhod je nějak moc...




Jednou ti život chutná, podruhý jsi přesycen...











Smutek je jako opilý host, pořád se vrací, aby vás na rozloučenou ještě jednou obejmul...

..........

Pozor! Nepřítel naslouchá! - ale přátelé?




Usmívej se na toho, kdo ti nejvíc ublížil, aby nevěděl, jak to bolí......






Chci ztloustnout...

4. srpna 2009 v 21:17 | Jitinka |  Pod pokličkou
Tak, to je asi vše, co jsem chtěla mít ze svého starého webu na tomto blogu. :o) Netrvalo to ani tak dlouho, jak jsem myslela..

Teď je... ale to vlastně nemusím psát, tady to vidíte... paráda, další změna k lepšímu..

Ale že je úterý, to časem vědět nebudete, ne? :P

Tak.. dost blbostí. :D

Chci ztloustnout.
Ano, čtete dobře. Nechci zhubnout. Držet dietu, tak bych se možná rozplynula, v horším případě umřela.
Všude je spousta typů jak zhubnout, různý diety, prášky, koktejly, ale aby člověku poradili, jak ztloustnout, to opravdu ne.
Někdo by řek, že je to snadný, stačí se cpát a cpát a cpát... a já se cpu a cpu a cpu.. a...

NIC.


Možná se ptáte, proč to tak nutně potřebuju.

1) Celý život jsem hubená, tak proč nezkusit zas něco jinýho.. :P
2) Bylo by to dobrý téma, o čem se bavit s holkama.. :D
3) Na fotkách by nějaký to kilo navíc mohlo vypadat líp, protože mi lezou žebra a to fakt holky (anorektičky a bulimičky) není sexy..
4) Chci být originál - když všichni hubnou, tak proč ne já tloustnout..
5) Třeba bych se víc líbila jednomu... :P .. nebuďte zvědaví..
6) Chci taky někdy říct, že bych mohla shodit nějakýto kilečko :D ( je to bláznivý, ale představte si, že celý život okolo sebe tuhle větu často slyšíte a vy musíte mlčet - no, není to nefér? :D)

Takže... kdo ví, jak ztloustnoust, sem s nápady.. A taky by někdo mohl vydat takovou kuchařku, ať je co vařit...

Dobrou noc a bacha na nepřátele...

Polib mě.. :o)

4. srpna 2009 v 18:54 | Jitinka |  Srandičky
Anglicky - Kiss me (Kis mí)
Dánsky - Kys mig (Kis mik)
Finsky - Pussata (Pusata)
Francouzky - Embrasse-moi (Ombras-moa)
Holandsky - Kus me (Gus me)
Chorvatsky - Poljubi me (Poljubi mě)
Italsky - Baciami (Batšami)
Japonsky - Kisu wo shite (Kisvošite)
Maďarsky - Csokolj meg (Dšokoj mek)
Německy - Kuss mich (Kys mich)
Norsky - Kyss mik (Kys mik)
Polsky - Daj mi buzi (Daj mi busi)
Portugalsky - Beija-me (Bajšamh)
Španělsky - Besame (Besame)
Švédsky - Pusser (Puser)
Turecky - Op beni - (Ep bený)

Miluji Tě

4. srpna 2009 v 18:53 | Jitinka |  Srandičky
lbánsky - Te dua
Anglicky - I love you
Arabsky - Ana behibak.(žena muži)
Arabsky - Ana behibek (muž ženě)
Arménsky - Yes kez sirumen
Bělorusky - Ya tabe kahayu
Bulharsky - Obicham te
Dánsky - Jeg Elsker Dig
Eskymácky - Negligevapse
Esperantem - Mi amas vin
Estonsky - Ma armastan sind
Etiopsky - Afgreki'
Filipínsky - Mahal kita
Finsky - Mina rakastan sinua
Francouzsky - Je t'aime, Je t'adore
Havajsky - Aloha wau ia oi
Hebrejsky - Ani ohev et otha (žena muži)
Hebrejsky - Ani ohev otah (muž ženě)
Holandsky - Ik hou van jou
Chorvatsky - Volim te
Irsky - Taim i' ngra leat
Islandsky - Eg elska tig
Italsky - Ti amo
Japonsky - Aishiteru
Kambodžsky - Soro lahn nhee ah
Katalánsky - T'estimo
Korejsky - Sarang Heyo
Korzicky - Ti tengu caru
Latinsky - Te amo
Libanonsky - Bahibak
Litevsky - Es tevi miilu
Maďarsky - Szeretlek
Mandarinskou čínštinou - Wo ai ni
Navaho - Ayor anosh'ni
Německy - Ich liebe dich
Norsky - Jeg Elsker Deg
Polsky - Kocham Ciebie
Portugalsky - Eu te amo
Rumunsky - Te ubesk
Rusky - Ya tebya liubliu
Řecky - S'agapo
Siouxové - Techihhila
Slovensky - L`ubim ta
Slovinsky - Ljubim te
Srbsky - Volim te
Španělsky - Te quiero / Te amo
Svazijsky - Ninapenda wewe
Švédsky - Jag alskar dig
Švýcarskou němčinou - Ich lieb Di
Tahitsky - Ua Here Vau Ia Oe
Thaiwansky - Wa ga ei li
Thajsky - Chan rak khun (žena muži)
Thajsky - Phom rak khun (muž ženě)
Turecky - Seni Seviyorumb
Ukrajinsky - Ya tebe kahayu
Vietnamsky - Anh ye^u em (muž ženě)
Vietnamsky - Em ye^u anh (žena muži)
Welšsky - 'Rwy'n dy garu - Eg elska tig

Přísloví upravená a doplněná..

4. srpna 2009 v 18:52 | Jitinka |  Srandičky

Z knihy Cesta do hlubin psychiatrovy duše - Milan Bouchal


Hlad je nejlepší kuchař, maminka je nejlepší kuchařka.

Kdo nemá v hlavě, má v nohách, kdo nemá v nohách, je v prdeli.

Host do domu, zlost do domu.

Kdo jinému jámu kopá, doufá, že v ní bude ropa.

Láska hory přenáší, ale přes lejno na cestě se někdy nepřenese.

Nové koště dobře mete, dokavád se nezaplete.

Co se peče, neuteče.

Spěchej pomalu, zvláště od válu.

S poctivostí nejspíš pojdeš.

Ranní ptáče dál doskáče, dokavád se nerozpláče.

Jiný brav, jiný mrav.

Chybami se člověk mučí.

Trpělivost přináší muže.

Horslips - tak trochu něco jiného..

4. srpna 2009 v 18:49 | Jitinka |  Básně

Část překladu jedné písně od irské skupiny Horslips ze sedmdesátých let. Nevím ani proč, ale mám tento překlad moc ráda. :o)

Vidím, jak poslední černá labuť
minula slunce.
I já bych se rád
vrátil zase domů.

Teď můžeme ubíjet čas.
Udusit stíny na kůži.
Uhasit vnitřní žár.
Ubíjet přítele čas.

Tělo mám černé a bolavé.
Musím spát.
Slyš, jak nebe burácí.
Nemohu uniknout.

Když prší v neděli..

4. srpna 2009 v 18:48 | Jitinka |  Básně
Vladimír Holan - sbírka Bolest

Když prší v neděli a když jsi sám, naprosto sám,
otevřen všemu, ale když nepřichází ani zloděj
a nezaťuká ani opilec či nepřítel,
když prší v neděli a ty jsi opuštěn
a nechápeš, jak žíti bez těla
a jak nebýt, když máš tělo,
když prší v neděli a když sám jsi všechen svůj,
nečekej ani hovor se sebou!
Tehdy je jenom anděl, který zná, jen co je nad ním,
tehdy je jenom ďábel, který zná, jen co je pod ním!

Kniha v držení, báseň v upouštění...


Bídně - Natálie Kocábová

4. srpna 2009 v 18:27 | Jitinka |  Básně
Sbírka Slyšíš mě?

Je snad na škodu
chovat ideály,
co poblouznily tolik z nás
mladých... starých...?

Je zbytečný se takhle ptát
odpověď pramálo zmůže.
Lépe řečeno nic.
Nezmůže nic.
Zbývá snad jen snít.
O lásce, cti atd.
Pouze snít.
Nic víc.

A to škrábe.
Jako pero po papíře.
Jako ta jednoduchost
a její pravdivost.
Jako to, že žíti je mi
(spíš na škodu)
nutným zlem
s návaly euforie...
Co naplat...

Je mi bídně.
To nemůžu popřít.
Ani nechci.
Proč?
Jen chovám kdesi uvnitř
zkažený jablko,
který hnije.
A nic nenadělám.

Paul Verlaine - Píseň podzimní

4. srpna 2009 v 18:17 | Jitinka |  Básně
Překlad od Vladimíra Holana

Sám sklon a ston,
svých viol tón,
podzim roní,
a duši mou,
rve touhou mdlou
monotónní.

Skláním se níž
a blednu když
chvíle zazní.
Vzpomenuv dnů,
propadlých snu,
pláču v bázni.

A odcházím
ve vichru zim,
který svistem
žene mne z chvil,
jako bych byl
suchým listem.

A poor young shepherd - Paul Verlaine

4. srpna 2009 v 11:27 | Jitinka |  Básně
úsměvné.. :D

Mám strach z líbání
jak z bodnutí včely.
Tetelím se celý,
vzdychám ze spaní:
mám strach z líbání!

Přesto mám rád Katku
den ode dne víc!
Nemá nedostatků
její hebká líc.
Ach, jak mám rád Katku!

Hrůza: pod jmelím
na mne zítra počká!
Jak se osmělím,
až sklopí svá očka
zítra pod jmelím?

Je mi zaslíbena,
prý se vezmeme.
Divná to však žena,
je-li lásce mé
jenom zaslíbena!

Mám strach z líbání
jak z bodnutí včely.
Tetelím se celý,
vzdychám ze spaní:
Mám strach z líbání!!!